フォト
無料ブログはココログ

鉱石パワーストーン本

観てから読む?読んでから観る?映画ドラマ本

映像化してほしい本

手塚治虫本

« CM放送開始 映画『カムイ外伝』 | トップページ | ん? なんか違和感ありのハリウッド版『鉄腕アトム』 ~キャラクター編~ »

2009年8月20日 (木)

ん? なんか違和感ありのハリウッド版『鉄腕アトム』 ~声優編~

TV見てたら、ハリウッド版『ATOM』の公開アテレコ&一部映像が紹介されました。

アトム役上戸綾

うーん……

昔のモノクロ版か、21世紀版『アトム』の声優さんが吹き替え担当してくれたらいいなって思っていたから、上戸綾のアトムは、ちょっと意外。

最近、洋画の吹き替えは、実写・アニメ問わず、プロの声優さんではなくて、俳優・女優・アイドル・お笑い芸人が吹き替えを担当することが多いですね。

これって、スポンサーの意向?

そういえば、ポケモン映画とか、宮崎アニメも有名人が主要キャラの声当てている……

TVで顔が売れまくりの、知名度のある役者さんが声担当すると、観ていてその役者さんの顔が浮かんでしまって、映画の世界に没頭できない。
その上、普段声だけの演技に慣れていない下手な人は、セリフ棒読みの上、思いっきり、

「この声は○○だ!」

と観客に悟らせてしまうから、始末が悪い。

『ATOM』は他のキャラも有名人が吹き替え担当するらしいから、どうなるかは、観てのお楽しみ。

あなたは、上戸綾のアトムはOK?
それともNO?

« CM放送開始 映画『カムイ外伝』 | トップページ | ん? なんか違和感ありのハリウッド版『鉄腕アトム』 ~キャラクター編~ »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« CM放送開始 映画『カムイ外伝』 | トップページ | ん? なんか違和感ありのハリウッド版『鉄腕アトム』 ~キャラクター編~ »

最近のトラックバック

2019年6月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30